章》

并注：

“该语言不可编码，仅可描述。理解不等于翻译，

记录不等于掌控。”

这成为“塔外文化记录标准”第一条准则，并提交至塔心，但塔制至今未回应。

—

八｜一名察色老者的图纹遗言

离别之夜，一名老者在她掌中绘下五色螺旋，意指：

“你听得懂我们吗？”

沈茉凌摇头，随后反问：

“你希望我听得懂吗？”

老者笑，脸上多添一道灰线，意味“你终于问了正确的问题”。

她终于明白：

“不是我听懂了你，

而是我问过自己，

为什么一定要听懂你。”

—

九｜离开之际 · 第十三页更新

踏出营地时，第十三页布纹自动展开一段全新图谱：

图谱无意义；

但线条节奏，恰与察色人晨舞节律一致。

昭之远频发来一句解析：

“你找到了属于那一页的母语，

而不是把那页翻译进塔语。”

沈茉凌首次记录“第十三页更新日志”，署名方式：

“频源之外，聆听者未名。”

—

尾声｜踏向下一个文明

她未停留。

在南岭东麓，下一片未归频地区——“共触谷”，

已隐约出现第十四页频震回响。

沈茉凌不再携任何解释文本，

只带着空页和纸笔，

继续走向那个——语言未曾到达的地方。