米祺带斯考蒂见的人是一家旧书店的老板——哈比里夫，据说这个城市里大大小小的故事都装在他脑子里，斯考蒂希望他能够回答自己想知道的所有问题。

哈比里夫是个个子不高的小老头，为人热情，也很健谈，当然最重要的是，他真的知道很多故事。1879年，在这个城市，关于卡拉多的故事有很多版本：美丽的卡拉多，悲伤的卡拉多，疯狂的卡拉多……

“她来自南方的一个小地方，有人说她来自教会区，年轻的卡拉多最初在酒店里唱歌，后来被一个有钱的男人带走了，还有了孩子，再后来，那个有钱的男人抛弃了她，离开的时候还带走了她的孩子。就这样，她被孤独的抛弃在大房子里了，再后来她疯了，拦住大街上每一个人问：‘我的孩子呢？你见过我的孩子吗？’最后她自杀了。”哈比里夫真的是个讲故事的好手，“对了，你去过的在爱笛街和高比街拐角处的旧房子，就是那个有钱有

势的男人为她而建的。”

从旧书店出来，斯考蒂的情绪依旧很坏，虽然哈比里夫说了很多，但那全部都是卡拉多的故事。梅玲到底和卡拉多有什么关系，那才是他最关心的。

米祺兴奋地缠着斯考蒂问这问那，直觉告诉她，斯考蒂一定在做什么很有意思的事，而且没有告诉她。斯考蒂已经没有耐心和米祺说更多的东西了，把米祺送回家，自己就转身离去。